Lundi de pâque ensolleillée par deux cantiques

C'est le lundi de pâques certes mais c'est aussi, jour de répétition pour les filles. La répétition du jour a été consacrée a deux chants proposés par Bernardine et Vivaldie . D'ailleurs, puisque l'on vient justement d'en parler, la première est une composition de Marcel Mboungou " Seigneur j'élève ton nom" et la seconde de Bernardine Madzou "Mu nsi ya paladiso". J'aimerais beaucoup faire des comparaisons de traduction. La version de Bernardine est intéressante mais l'idée d'avoir plusieurs traductions possibles m'a toujours fasciné.

Une petite idée ???